Shia group Hezbollah and its political allies pick up seats, giving another boost to Iran's allies in Lebanon and Syria, where Tehran's influence has grown in recent years.