A 16-year-old girl has died after being raped and burned alive in the Sagar district of Madhya Pradesh, in the third such attack in India in a week.